-
1 Erdboden
Erde земля́ dem Erdboden gleichmachen Gebäude, Ortschaft ровня́ть с- с землёй. Ort auch стира́ть /-тере́ть с лица́ земли́. wie aus dem Erdboden gewachsen dastehen сло́вно из-под земли́. jd. ist wie vom Erdboden verschluckt кто-н. как сквозь зе́млю провали́лся -
2 Erdboden
dem Erdboden gleichmachen zrówn(yw)ać z ziemią;er ist wie vom Erdboden verschluckt jakby się pod ziemię zapadł
См. также в других словарях:
Wie vom Erdboden verschluckt \(oder: verschwunden\) — Wer wie vom Erdboden verschluckt ist, ist ganz plötzlich verschwunden: Als sich ein dunkler Schatten vom Baumwipfel löste, waren alle Kaninchen plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. In Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische« heißt es:… … Universal-Lexikon
Vom tapferen Schmied — Filmdaten Deutscher Titel Vom tapferen Schmied Originaltitel O statečném kováři … Deutsch Wikipedia
My Name Is Khan — Filmdaten Deutscher Titel My Name Is Khan Originaltitel माय नेम इज़ ख़ान … Deutsch Wikipedia
Die Glücksritter — Filmdaten Deutscher Titel: Die Glücksritter Originaltitel: Trading Places Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Trading Places — Filmdaten Deutscher Titel: Die Glücksritter Originaltitel: Trading Places Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Bluthochzeit (Fortner) — Werkdaten Titel: Bluthochzeit Form: Singspiel Originalsprache: deutsch Musik: Wolfgang Fortner Libretto: Federico García L … Deutsch Wikipedia
Die Glücksritter (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Glücksritter Originaltitel Trading Places Pr … Deutsch Wikipedia
Arachnid — Filmdaten Deutscher Titel Arachnid Produktionsland Spanien … Deutsch Wikipedia
Der Clou — Filmdaten Deutscher Titel Der Clou Originaltitel The Sting Produktionsland … Deutsch Wikipedia
The Sting — Filmdaten Deutscher Titel: Der Clou Originaltitel: The Sting Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1973 Länge: 124 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die New York-Trilogie — hat dem amerikanischen Schriftsteller Paul Auster (* 1947) international zum Durchbruch verholfen. Sie besteht aus dem Roman Stadt aus Glas (City of Glass, 1985), der Erzählung Schlagschatten (Ghosts, 1986) und dem Roman Hinter verschlossenen… … Deutsch Wikipedia